╔•♡♡♡═══❁﷽❁═══•🌹•╗
╭⊰✿️•┈•┈•⊰✿🔸✿⊱•┈•┈•✿️⊱╮
✴人✴
(⏳) ✴
🔘║⏳║ 🔸 *~* 人
🔘║⏳║ 🔸 .-:'''"''":-.
🔘║⏳║ 🔸 (*(*(*|*)*)*)
🔘║⏳║ 🔸 ⏳⏳⏳⏳
🌻•**"**•🌼•**"**•🌼•**"**•🌻
¤¤¤¤🔘🔘❤❤🔘🔘¤¤¤¤
.,•°💖°•,. .,•°💓°•,. .,•°💝°•,. .,•°💘°•,.
♻️💢✡💙✡💘✡❣✡💘✡💙✡💢♻️
﷽ •┈┈••❉🕊💓🕊❉••┈┈•﷽
﷽•┈┈••❉🕊💓🕊❉••┈┈•﷽
🕋🕋🕌🕌🌅📚📖📚🌅🕌🕌🕋🕋
*✍️Makna Sholawat Qomarun Sidnan Nabi✍*
╭⊰✿️•┈•┈•⊰✿🔸✿⊱•┈•┈•✿️⊱╮
🌹 DIPOPULERKAN OLEH HABIB SYECH 🌹
 |
| Qomarun Sidnan Nabi Tholabul 'Ilmi by Leekhien |
بِسْــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْـــــــمِ
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهْ.
Shalawat berjudul "Qomarun Sidnan Nabi" ini bermakna menggambarkan ihwal keindahan Rasulullah SAW yang bersinar layaknya rembulan. syair lagunya sangat indah dan penuh makna sehingga menarik untuk diketahui arti dan terjemahannya bagi yang belum mengetahui.
Sholawat qomarun ini juga biasa dilantunkan oleh banyak sekali musisi termasuk oleh Habib Syech bin Abdul Qodir Assegaf dari solo. sehingga kepopulerannya sudah tak diragukan lagi, qomarun termasuk salah satu lagu sholawat paling digemari dikala ini. Selain maknanya dalam, lantunan nadanya pun anggun.
Makna dari sholawat Qomarun:
Ya Rasulullah, engkau bagai rembulan di malam hari yang cahayanya bisa menerangi jiwa ini yang berada dalam kesunyian. Kegelapan in se akan tak terasa karena ada cahaya DariMu. Sungguh se isi alam ini akan ber sholawat kepadaMu untuk mendapatkan safaatmu kelak di hari akhir nanti.
Ya Rasululluh, syair-syair ini membawaku dalam kerinduan kepadaMu. Kerinduan ingin bertemu denganMu walaupun itu hanya beberapa detik saja. Bertemu denganMu merupakan anugrah yang luar biasa dan tidak semua makhluk di dunia ini bisa bertemu denganMu.
Ya Rasululah, hati ku ini memang masih gelap dan masih banyak dosa yang aku perbuat. Melalui cahayaMu aku memohon sinarilah seluruh jiwa ini untuk medapatkan kecerah hati serta kejernihan pikiran.
Ya Rasulullah, sholawatku ini hanya untukMu dan kepadaMu sebagai obat penawar rinduku yang ingin segera bertemu denganmu.
Berikut teks lirik Qomarun selengkapnya, dalam bahasa Arab, Latin maupun terjemahnya:
قمرٌ سِيدْنَا النَّبِى
وَأَجْمَلُ مِنْكَ لَمْ تَرَقَطُّ عَيْن
Wa ajmaluminka lam taro qottu 'aiin
Mata ini sekalupun tidak pernah melihat yang lebih indah dariMu ( Ya Rasulullah )
وَأَطْيَبُ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النِّسَاءُ
Wa atyabuminka lam talidinnisaaa u
Dan sosok tubuh yang lebih baik darimu tidak pernah dilahirkan oleh para wanita
خُلِقْتَ مُبَرَّءًا مِنْ كُلِّ عَيْبٍ
Khuliqta mubarroa minkulli 'aiiibin
Engkau Ya Rasulullah diciptakan suci daripada aib dan cela
كَأَنَّكَ قَدْ خُلِقْتَ كَمَا تَشَاءُ
ka annaka qod khuliqta kama tasyaaa...u
Seolah-olah Engkau diciptakan sebagaimana cara yang engkau kehendaki
قَمَرٌ قَمَر قمرٌ سِيدْنَا النَّبِى قَمَرٌ
وَجَمِيل وجميل وجميل
سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيل
(وَكَفُّ الْمـُـصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِي( الله, الله
(وَعِطْرُهَ يَبْقَى اِذَا مَسَّتْ أَيَادِي( الله, الله
3x وَعَمَّ نَوَالُهاَ كُلَّ الْعِبَادِي
حَبِيبُ الِله يَا خَيْرَ الْبَرَى يا
قَمَرٌ قَمَر قمرٌ سِيدْنَا النَّبِى قَمَرٌ
وَجَمِيل وجميل وجميل
سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيل
(وَلَا ظِلُّ لَّهُ بَلْ كَانَ نُورَا ( الله, الله
(تَنَالَ الشَّمْسَ مِنْهُ وَالْبُدُورَ (الله, الله
3x وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَا ظُهُورَه
وَكُلُّ الْكَوْنِ أَنَارُ بِنُورِ طَه
قَمَرٌ قَمَر قمرٌ سِيدْنَا النَّبِى قَمَرٌ
وَجَمِيل وجميل وجميل
سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيل
Reff :
Qomarun .... Qomarun ...
Laksana bulan ....
Qomarun Sidnan-Nabi Qomarun
Laksana bulan, penghulu kami Nabi Muhammad saw ... Laksana bulan...
Wa jamil wa jamil
Duhai indahnya ...
Wa jamil sidnan-Nabi wa jamil
Engkau sangat indah wahai penghulu kami ... Duhai indahnya ...
Wa kafful Musthofa kal wardi nadi
Dan telapak tangan Rasulullah saw bagaikan bunga mawar yang berkembang
Wa 'ithruha yabqo idza massat ayadi
Dan keharumannya kekal apabila disentuh oleh tangan-tangan
Wa 'amma nawaluha kullal 'ibadi
Dan anugrah-anugrahnya merata memayungi senua hamba-hamba Allah
Habibullahi ya khoirol baroya
Dialah kekasih Allah sebaik-baik ciptaan Allah seluruhnya
Qomarun ... qomarun ...
Laksana bulan ....
Qomarun Sidnan-Nabi Qomarun
Laksana bulan, penghulu kami Nabi Muhammad saw ... Laksana bulan...
Wa jamil wa jamil
Duhai indahnya ...
Wa jamil Sidnan-Nabi wa jamil
Engkau sangat indah wahai penghulu kami ... Duhai indahnya ...
Wa la dhillul-lahu bal kana nuro
Dan tidaklah Rasulullah saw memiliki bayang-bayang, karena Engkau adalah cahaya
Tanalasy-syamsa minhu wal buduro
Engkau umpama matahari dan bulan
Walam yakunil huda launa dhuhuroh
Tidak akan ada hidayah sekiranya bila baginda tidak ada
Wa kullul kawni anaru binuri Thoha
Dan segala kejadian dan alam semesta ini bercahaya daripada cahayanya Nabi Muhammad Saw
Qomarun ... Qomarun ...
Laksana bulan ....
Qomarun Sidnan-Nabi Qomarun
Laksana bulan, penghulu kami Nabi Muhammad saw ... Laksana bulan...
Wa jamil wa jamil
Duhai indahnya ...
Wa jamil Sidnan-Nabi wa jamil
Engkau sangat indah wahai penghulu kami ... Duhai indahnya ...
Semoga dapat memberikan manfaat kepada kita semua. Aamiin......
┏🕊Tholabul 'Ilmi🇮🇩━━━━━━━━┓
*۞اَللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ۞*
•┈◎❅❀❦|| 🕋🌻🌹🦋🌻🌹🕋 ||❦❀❅◎┈•
0 komentar:
Posting Komentar